Francis Cabrel avec "Un gramme de terre"

Francis Cabrel revient avec une création inédite. Le 18 septembre, l’artiste a dévoilé Un gramme de terre, une chanson écrite pour le documentaire Une langue en plus, bientôt diffusé sur France Télévisions.

Ce titre, conçu comme un hommage aux langues régionales, réunit neuf chanteurs qui s’expriment chacun dans leur idiome : basque, breton, occitan, catalan, créole martiniquais, corse et alsacien. Parmi eux figurent Pantxix Bidart, Bleunwenn Mevel, Agathe Catel, Edwàr, Pauline Junquet, Liza l’Occitane, Valérie Louri, Primaël et Elisa Tramoni, pour la plupart passés par les Rencontres d’Astaffort, organisées chaque année dans le Lot-et-Garonne, fief du chanteur de Petite Marie.

« J’ai trouvé que l’image de cette petite graine, qui parvient malgré les difficultés à en faire naître d’autres pour que l’histoire continue, illustrait parfaitement la résistance de ces langues qu’on ne veut pas reconnaître, mais qui refusent de disparaître », explique Francis Cabrel.

À travers ce projet, l’interprète d’Encore et encore poursuit son engagement en faveur de la diversité culturelle. La chanson et le documentaire rappellent que ces langues, longtemps marginalisées, continuent de vivre grâce à celles et ceux qui les portent en musique.

Un gramme de terre est disponible en ligne, tandis que le documentaire sera diffusé sur France 3 le 24 septembre et peut déjà être visionné sur la plateforme France.tv.

"Une langue en plus" sur france.tv

Lo Miquèu Feltin Palas, de qui entenetz sus País dab la soa cronica Sur le bout des langues, qu'ei a l'origina d'un documentari, "Une langue en plus", sortit sus france.tv, e lèu sus France3.

Un torn de França a l'encontre d'actors e defensors de las lengas regionaus, un vertadèr pleitei tau bilinguisme, a maugrat los blocatges de politics, com lo Jean-Michel Blanquer, entrevistat tanben.

Qu'ei aquiu un messatge hòrt, de qui cau partatjar tà que viscan las lengas.

Arretrobatz aquiu lo pòdcast de presentacion d'aqueth documentàri, dab lo Miquèu Feltin Palas, e, en comentari, lo ligam tà'u poder espiar. (Fòtos : captura d'escran deu filme, e fòto partatjada suus hialats peu Miquèu)